Translate

جیمز ایلیرو: 'میں منسلک کر رہا ہوں. اور یہ ایک گیس ہے

جیمز ایلیو ایک جرم فکشن کے مصنف ہیں، جو سب سے بہتر کتابوں کے لئے مشہور ہیں، جیسے کہ سیاہ داہلیا، لا خفیہ اور امریکی ٹیبلوڈ، جو اکثر 20 ویں صدی کے وسط لاس اینجلس میں واقع ہوتے ہیں. جرم کے ساتھ ان کی تعصب ایک بچہ کے طور پر شروع ہوا جب اس کی ماں لا میں مارا گیا تھا اس میں ایک غیر حل شدہ قتل موجود ہے. اس کا نیا ناول، اس طوفان، پرل ہاربر پر حملے کے نتیجے میں قائم ہے اور اس کا قیام سازی، فساد اور نسل پرستی کا ایک مرکب مرکب ہے جس میں نازیوں، کمانڈروں، دشمنیوں کا نشان اور یقینا قتل کا نشانہ بنایا گیا ہے.

یہ طوفان تمہارا دوسرا لا کوارٹیٹ کا دوسرا حصہ ہے. تم ٹریلیزس اور کوارٹیٹس میں کیوں لکھتے ہو؟
مجھے سب کچھ بڑا پسند ہے. مجھے ایک بڑی فلم سے محبت ہے. مجھے سمفونی موسیقی کے بڑے ٹکڑے سے محبت ہے. اور مجھے بہت ناول پسند ہے. میرے ابتدائی بچپن سے، میں ہمیشہ ماضی میں رہتا ہوں. زیادہ تر اکثر امریکہ کے اس حالیہ ماضی میں، یہ تاریخی ماضی، یہی ہے جو مجھے پسند ہے، وہی ہے جو میں ہوں، یہ وہی ہے جو میں کرتا ہوں. قارئین کے ساتھ میرا ارادہ ان کی روز مرہ کی زندگیوں سے ان کو تباہ کرنا ہے اور امریکی افواج اور زیادہ خاص طور پر لاس اینجلس کی تاریخ کے بڑے حدود کو مضبوط بنانے کے لئے ہے. یہ سائز اور گنجائش اور کثافت اور بڑے جذبات، بڑی پولیس کی تحقیقات، بڑے سازشوں کی محبت ہے. سب کچھ بڑا.

 میں بہت بڑی باتیں لکھتا ہوں. اس طوفان کے لئے آؤٹ لک 450 صفحات ہے. تو صفحے پر سب کچھ ہے
آپ کو کیسے لگتا ہے کہ آپ کے تحریر کے ناول، کالا داالیا، 1987 میں، آپ کی تحریری انداز میں تبدیل ہوگئی ہے؟
یہ بہت زیادہ خراب ہوا. سیاہ رازال کے ساتھ، دو قیدیوں کے بعد، دو خفیہ کتابیں، میں نے کم سے کم حد تک کمانڈر کے ساتھ ایک طے شدہ، کلپ سٹائل تیار کیا. اس وقت جب میں نے انڈرورڈیا امریکہ تنازعے کا آغاز کیا تو میں نے تیسری شخص کو متن بڑھایا کیونکہ میں کتاب کی جذباتی مواد کو بڑھانے کے لئے چاہتا ہوں. میں سرد چھ ہزارہ میں چھٹکارا انداز میں واپس چلا گیا، اور اس طرح چللا اساتذہ لے گئے کہ بہت سے مبصرین نے کتاب کو سمجھا. اور پھر میرے آنے والے تین ناولوں میں، میں انسانیت کی ایک بہت خوبصورت نظر کو فٹ کرنے کے لئے کتاب کی طرز کو بڑھانے میں زیادہ دلچسپی رکھتا ہوں. میں نے ہمیشہ ایسی کہانی میں کتاب کی زبان کو پھیر رہا ہوں جو میں کہہ رہا ہوں.

اس طوفان میں حروف لالچ، برش، غریب ہیں. اب وائٹ ہاؤس کا قبضہ ہے جو اس کی تفصیلات کو پورا کرسکتا ہے. آپ کی رائے کیا ہے؟
میں کسی بھی صورت میں سیاست کے بارے میں بات نہیں کرتا. امریکہ میں موجودہ دن میری کتابوں کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.

آپ انتہائی کامیاب ہو جاتے ہیں، لیکن کیا آپ محسوس کرتے ہیں کہ آپ نے اس اہم کردار کو حاصل کیا ہے جو آپ مستحق ہیں؟
یہ مضحکہ خیز ہے کیونکہ میں یہاں برطانیہ میں زیادہ معتبر طور پر تعریف کر رہا ہوں اس سے کہ میں یہاں اپنے ملک میں ہوں. نئی کتاب کے ساتھ مجھ سے کیا اہم ہے یہ بھی امریکہ اور برطانیہ میں ہرمان لائبریری کے تین حجموں کی اشاعت تکمیل کرتا ہے. لہذا آپ کے پاس ایک حجم میں لا کوارٹیٹ، اور پھر انڈر ویوڈ یو آر ڈی میں دو حجمیں ہیں. اس اثر میں میں نے کینسر کیا ہے. اور یہ ایک گیس ہے.



بک مارکس کیلئے سائن اپ کریں: ہمارے ہفتہ وار ای میل میں نئی ​​کتابیں دریافت کریں
 مزید پڑھ
اس طوفان میں حقیقی اور انوینٹری حروف کا مرکب موجود ہے. کیا تم ان کو مختلف طریقے سے لکھتے ہو؟
تاریخی حروف لکھنے کے لئے کلید ہے. پہلے میں نے کیا سیکھا ہے کہ یہ پہلے سے قائم تاریخی مقاصد میں ظاہر نہیں کرنا بہتر ہے. ان کے ذہنی مقاصد میں ان کو ظاہر کرنے کے لئے بہتر، روشنی سے باہر، اپنے ایجاد شدہ حروف کے ساتھ مل کر، جو میری کتابوں میں ہمیشہ غالب مرد اور عورت ہیں. اس طرح میں نے سوچا کہ میں نے انڈرورڈ امریکہ امریکہ تنازعات میں ایک انتہائی سخت الزام لگایا اور دلکش جے ایڈگر ہور اور جان ایف کینیڈی اور مارٹن لوٹر کنگ اور دوسروں کو پیدا کیا ہے. اور دوسرا لا کوارٹیٹ، پرفیاہ اور اس طوفان میں، ولیم ایچ پارکر نے بہت غلط سمجھا، جو لا پولیس ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ 1950 کے دہائیوں میں بن جائے گا.

کیا آپ کو کبھی بھی ناول لکھنے کے دوران پیدا کردہ تمام مختلف حروف کو یاد رکھنا پڑتا ہے؟
نہیں، کیونکہ میں بہت زیادہ نقطہ نظر لکھتا ہوں. اس طوفان کے لئے آؤٹ لک 450 صفحات ہے. تو صفحے پر سب کچھ ہے. یہ انتہائی پیچیدہ گہری ساختہ کتابیں لکھنے کے لئے میرے لئے ایک ڈائریگرام ہے. اور اس سطر کی استحکام اس طرح ہے کہ یہ کہ یہ کہ مجموعی طور پر ڈرامائی آرکسی پہلے سے ہی نصوص کے پہلے لفظ کو لکھنے سے پہلے قائم کر چکے ہیں، یہ مجھے یہ جانتا ہے کہ کہانی وہاں ہے، سب سے زیادہ لمحات سے متعلق ہے، تاکہ میں کرسکوں. انفرادی مناظروں کے اندر بہتر طریقے سے رہتے ہیں، جب تک کہ وہ آؤٹ لائن سے الگ نہیں ہوتے ہیں.

آپ سختی سے متعلق جرم فکشن کے بانی والدین میں سے ایک، ریمنڈ چاندر کا پرستار نہیں ہیں. ایسا کیوں ہے؟
مجھے کتاب پسند نہیں ہے اور مجھے نہیں لگتا کہ وہ اچھی طرح جانتے تھے. مجھے انداز پسند نہیں ہے، اور پلاٹ سلیپڈش ہیں. لکھا نے مجھے 17 سالہ عمر کے طور پر جادو بنا دیا، جب میں چندرر کے ناولوں کے ساتھیوں کو پڑھتا ہوں. میں نے انہیں دو سال قبل پڑھنے کی کوشش کی تھی اور انہیں کمرے میں پھینک دیا.

آپ اکثر اپنے آپ کو "دور دائیں کے سفید نائٹ" کے طور پر متعارف کراتے ہیں. کیا شاعری کے سوا کوئی اہمیت نہیں ہے؟
یہ شیکٹ ہے، بھائی. یہ schtick ہے. یہ rhymes. یہ میرے متفرق مچھلیوں، محافظوں، پادریوں، پیڈینٹ schtick کا حصہ ہے.

Post a Comment

0 Comments