Translate

ہماری سیاست کو دوبارہ بحال کرنے کا موقع

اگلے ہفتے یورپ میں ووٹر 40 سالوں میں یورپی پارلیمنٹ کے سب سے زیادہ الزام عائد کیے جانے والے انتخابات کا سامنا کرتے ہیں. پچھلے پانچ سالہ یورپی یونین کے انتخابات میں، سیاسی جماعتوں نے 400 ملین سے زائد شہریوں کو ووٹ دینے کے لئے جدوجہد کی ہے. یورپ کے وسیع مسائل کے مقابلے میں ماضی کے مقابلے میں گھریلو گھروں پر باقاعدگی سے لڑا گیا ہے. ووٹروں نے اکثر اپنے بٹوے کو اپنی اپنی حکومتوں کو لات مارنے کا موقع قرار دیا ہے. ٹورن آؤٹ ہر بار کم ہو گیا ہے - 2014 میں 43٪ سے کم.

یہ رجحان نہیں ہو سکتا - اور یقینی طور پر نہیں ہونا چاہئے - اگلے ہفتے جاری رکھیں. 2019 انتخابات، آبادی کے عروج سے پہلے، زیادہ محتاط ہو چکا ہے. یہی وجہ ہے کہ آج یورپ کے لئے آج کے مقابلے میں پہلے سے ہی باغی قوم پرستی کے سامنا کرنا پڑتا ہے، اور چینی طاقت، روسی جارحیت، امریکی تنقید اور اسلامی دہشت گردی کی طرف سے نشان زدہ دنیا میں.



اگرچہ ہر ملک نے اپنی نوعیت کی نگہداشت کے اضافے کا سامنا کرنا پڑا ہے، انھوں نے ایک دھچکا کام بھی شروع کر دیا ہے. 2019 کے مقابلے میں عام خطرات کے خلاف یورپی تعاون کے لئے کیس کی انتہائی زیادہ اور زیادہ طاقتور دفاع دیکھا ہے. یہ خطرہ حکمرانی کے عزم و ضبط کی بنیاد پر عالمی ماحولیاتی ہنگامی صورتحال سے متعلق ہے، جس کے خلاف انفرادی ریاست یورپی یونین کے مقابلے میں کہیں زیادہ طاقتور ہیں. انجیلا میرکل صحیح تھا جب اس ہفتے اس نے کہا کہ نئی غیر یقینی صورتحال "عام عہدوں کو تلاش کرنے کے لئے، وقت اور پھر مجبور کر رہے ہیں".

یہ بڑی اور پائیدار حقیقت ہے جس کے خلاف ان انتخابات میں برطانیہ کی غیر موجودگی کی شرائط دیکھی جانی چاہئے. بریکسٹ یا بریکٹ، برطانیہ ایک یورپی ملک رہیں گے، جو پہلے سے ہی اسی علاقائی دباؤ کے تابع ہوں گے. یورپی یونین کے رکن یا نہیں، برطانیہ کو ان پڑوسیوں اور اتحادیوں کے ساتھ تعاون میں ماحولیاتی بحران اور سلامتی کے خطرات جیسے مسائل کا جواب دینا پڑے گا. اور، جب تک "خود کو اکیلے" برٹائٹ انتہاپسند برطانیہ میں لے جاتے ہیں - جس سے انہیں کرنے کی اجازت نہیں ہے - ہمارے کاروبار، ہمارے صنعت، ہمارے سائنسدان، ہمارے تحقیقات اور ترقیاتی ٹیمیں اور ہمارے انفرادی شہری ان کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ نیٹ ورک رہیں گے.

برطانیہ کے لئے، یورپ میں ان انتخابات کے بارے میں یہ جگہ خالی جگہ ہے. یہ عام انتخابات نہیں ہے. یہ ایک ووٹ ہے کہ برطانیہ نے 21 صدی کی دنیا میں حصہ لینے کا حصہ ادا کیا ہے. برطانیہ صرف اگلے ہفتے حصہ لے رہا ہے کیونکہ قدامت پسندی حکومت کے بریکس منصوبے کے علاوہ لیبر کے ساتھ بات چیت ہوئی ہے جس سے بچایا جا سکتا ہے اسے جمعہ کو بلایا گیا ہے اور لیورز کے وعدوں کو فنتاسیوں کے طور پر بے نقاب کیا گیا ہے. لیکن یہ ایک ایسی جگہ ہے کہ ہمیں کبھی بھی ختم نہیں ہونا چاہئے دوبارہ اعلان کرنے کا ایک موقع ہے. یہ ایک موقع ہے - لیکن راستے میں صرف ایک قدم - برطانیہ کی مدد کرنے کے لئے یورپ میں بہتر سمت لے.

یہ ایک ایسا موقع نہیں ہے جو مؤثر طریقے سے ضبط کردی گئی ہے کیونکہ یہ ہوسکتا ہے. نواز یورپی جماعتوں کی مقبول مقبول محاصرہ بنانے اور ان انتخابات میں ایک ہی فہرست اور پروگرام اختیار کرنے کی ناکامی افسوسناک ہے. اس کی غیر موجودگی میں، بہترین متبادل صرف یورپی پروپیگنڈوں کے لئے ووٹ دینا ہے جو مشکل بریکس کے شرائط کی پیشکش پر مخالفت کرسکتا ہے اور ممکنہ دوسرے ریفرنڈم کے لئے مسئلہ کو برقرار رکھنے کے لئے شمار کیا جاسکتا ہے، آپریشن میں متناسب نظام کے تحت جیت.

اس کا مطلب برطانیہ کے 12 انتخابی علاقوں میں مختلف چیزیں ہے. بہت سے لوگ کئی یورپی اختیارات ہیں. ان میں لبرل ڈیموکریٹٹس، گرینز، تبدیلی برطانیہ، اسکاٹ لینڈ اور ویلز میں قوم پرست جماعتوں، اور شمالی آئر لینڈ کے الائنس شامل ہیں. لیکن نواز یورپ اپنے ووٹوں کو شمار کرنے کے لئے بہت محتاط رہنا چاہئے. مزدور کی یورپی پوزیشن کم آسان ہے. یہ ایک ایسا جماعت ہے جسے زیادہ تر باشندوں کی حیثیت سے، جس کا موقف، اس کے چھوڑنے والے ووٹروں کے بارے میں فکرات کا نتیجہ ہے، غیر متوقع ہے. بہت سے حامی یورپیوں کو لیبر کا ووٹ دینا چاہتے ہیں، لیکن حساب سے خطرے کی کچھ چیزیں لینے سے پہلے انہیں امیدوار کے ریکارڈ کا وزن دینا چاہیے.

تاہم، اہمیت یہ ہے کہ بڑی تصویر ذہن میں رکھے. یہ انتخابات برطانیہ کی سیاست کو ہٹانے کا ایک موقع ہے. انہیں بریکس کے ردعمل، ان جماعتوں کے لئے جنہوں نے مہم چلائی اور اب جماعتوں کو سخت ترین ورژن کو نافذ کرنا چاہتے ہیں. حقائق کے مطابق، یہ انتخابات بریکس پارٹی کے بارے میں اور ٹوری قیادت کے لئے جنگ کے بارے میں ہیں. ایک متوازن نقطہ نظر میں، اگرچہ، وہ بہت کچھ کے بارے میں ہیں. وہ صرف، یورپ میں برطانیہ کی جگہ دوبارہ کرنے کا موقع کے بارے میں کافی ہیں.

... گارڈین آپ کو مطلع رکھنے کے لۓ پریشان رہتا ہے. جیسا کہ یورپ کے انتخابات کے لئے تیار ہونے کی تیاری، ہم یورپی یونین کے تمام بڑے ممالک میں اپنے صحافیوں سے روزانہ سنتے ہیں اور آپ کے راستے کے ہر مرحلے کو تیز کرنے کے لئے آپ کو رکھیں گے. ہم یورپی یونین کا سامنا کرنے والے بڑے مسائل کو بے نقاب کرنے اور سمجھنے کی کوشش کریں گے. گارڈین کا مقصد ان کے قارئین کو ان اہم معلومات کو سمجھنے کی ضرورت کے ساتھ فراہم کرنا ہے.

Post a Comment

0 Comments